Jan Fabre
-
Il burro alchemico di Jan Fabre
Chi darà voce al mio pensiero? Testo scritto dal regista belga nel ’79 ma solo ora in prima all’Out Off nel Festival Jan Fabre è un ermetico monologo interpretato dalla spagnola Ivette Codina con l’intensità e la totale partecipazione fisica cui Fabre sa formare i suoi performer. «Il Poeta si fa veggente mediante un lungo,…
Scritto da
-
The poetry of resistance: resisting, resisting the blows of homogenization.
(Versione italiana) The second performance of the Fabre Festival 2026 at the Out Off is a dramatic cry of rebellion by the artist against environmental pressures, in the name of the poetry inscribed upon his own body. “It takes a whole lifetime to become a young artist”(Jan Fabre, from the performance text) The echoes of…
Scritto da
-
La poésie de la résistance: resistere, resistere ai colpi dell’omologazione.
(English Version) La seconda performance del Festival Fabre 2026 all’Out Off è un drammatico grido di ribellione dell’artista alle pressioni dell’ambiente in nome della poesia che porta scritta sul proprio corpo. “Ci vuole tutta la vita per diventare un giovane artista”(Jan Fabre, dal testo dello spettacolo) Nell’aria fatica a disperdersi l’eco delle proteste francesi sulla…
Scritto da
-
Harakiri all’Out Off: ridere anche della “radicalità”
Apre il Festival Jan Fabre 2026 la performance ispirata alla rivista satirica francese attraverso la quale il regista-coreografo belga irride anche se stesso e la propria vocazione iconoclasta. “Chiediamo scusa anche ai critici, che dovranno scrivere un articolo su quanto siamo brillanti e provocatorî”. Lo spettacolo è pieno di performer nudi e di scene porno-trasgressive,…
Scritto da
-
La stagione dei 50
2026: annata ricca di celebrazioni storiche, da Patti Smith per Radio Popolare al Bowie Rebel Rebel, fino al cinquantenario del teatro Out Off, di cui vi presentiamo l’imminente 51ª stagione. Formidabili, quei cinquant’anni. Parodiando il famoso titolo di Mario Capanna, sembra che questo 2026 sia irto di celebrazioni storiche: i 50 anni di Radio Popolare,…
Scritto da