---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<<Aveva composto quel bouquet di fiori scuoiando una prostituta trans abbordata in viale Palmiro Togliatti, dalla parte del viadotto sopra la via Casilina e la ferrovia est, ottenendo fettucce tenere dalla parete addominale con un coltello a lama liscia, rollandole dalla parte rossa e viva, per poi tagliuzzarne i bordi e fissare il bocciolo in cima allo stelo d'acciaio, sulla prima croce spinata. Il mazzo dai petali morti viventi grondava ancora plasma quando Vloody Mary glielo consegnò a casa. Allora la amava. Aveva ucciso per quel dono, si era dovuta occupare del cadavere, per poi lavorare sulla composizione. Quello era amore. Le consegnò i fiori strappandosi la carne delle mani in cui si erano infitte le spine metalliche. Martyna prese il suo regalo e la baciò, spingendole la lingua in gola e sui denti, poi sul volto, sugli occhi e le orecchie, schiacciando le rose tra i corpi. Baciandosi, finirono a letto, sposando sangue e ferite nel filo spinato in un diluvio di baci e di lacrime, mentre dal computer girava a loop Enigma of The Absolute dei Dead Can Dance”>>.
Il romantico passaggio che avete appena letto è un estratto da Vloody Mary (Ed. Coniglio, pgg 192, 12,50 €, cover in apertura), ultimo romanzo di Paolo Di Orazio, da noi riprodotto per gentile concessione dell'autore e dell'editore.
Scrittore, fumettista, paladino dell'horror più estremo (vi era parso?!), capace di generare scandali nell'Italietta in cui nulla fa più scandalo, un passato remoto nel porno (come Abel Ferrara!) e un altro da batterista e fondatore del gruppo rock demenziale Latte e i suoi Derivati, Paolo Di Orazio è un agitatore indefesso della scena pulp del Belpaese da ben prima che il termine diventasse di gran moda.
Nostra colpa non esserci ancora occupati a dovere della sua tentacolare (si può ben dire) produzione: rimediamo ora, avvalendoci della consumata esperienza sulla letteratura di genere e sul fumetto italiani di Patryck Ficini, che cura la rubrica letteraria Chrnoiques Infernales per il sito francese Sueurs Froides di Sin'Art.
Cediamo quindi a lui il microfono per questa prima puntata di una collaborazione fra i due siti che porterà presto altre sorprese.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nel lontano 1989, Splatter - rivista di fumetti ultraviolenti pioniera nel genere qui in Italia (una cover sotto a destra)- svolse nel campo del fumetto italiano un ruolo simile a quello della serie "Gore" in Francia a partire dal 1985, anche se la prima nasceva più o meno quando l'altra moriva. Una serie di storie horror sanguinarie fino all'estremo, che facevano a fette qualsiasi idea di 'buon gusto' spingendosi ben oltre il livello di gore all'epoca tollerato dal Dylan Dog dell'epoca.
Meglio così: letteratura e fumetto devono affrontare anche percorsi trasversali, incuranti del concetto di limite o censura. Ce n'è già abbastanza di autori ben levigati e politicamente corretti: ci servono anche dei ribelli e dei fuorilegge. E, conoscendo il valore sia degli sceneggiatori che dei disegnatori fuoriusciti dalla fucina di Splatter - fra cui basti ricordare che mosse i primi passi anche la grandissima Alda Teodorani - farsi ulteriori scrupoli è del tutto inutile.
I giornali lo definirono "un libro sadico per bambini", accusandolo di "insegnare" ai piccini come far secchi genitori e nonni!
Purtroppo, Shinigami - pur essendo sempre apostola di una 'necrocultura' priva di tabù - non ha incontrato il successo sperato (come notate al link riportato, in edicola non è stata distribuita oltre il terzo numero e il suo creatore ci ha dichiarato di stare ancora riflettendo sulle possibilità offerte dal web per garantirle sopravvivenza, NdT). Oggi è sempre più difficile fare breccia nel mondo del fumetto in Italia: non solo per la forte concorrenza del prodotto manga orientale ma anche per quella esercitata da altri media (su tutti i videogiochi) sull'immaginario del target adolescenziale di riferimento.
Nel caso particolare, in un tale scenario probabilmente non è stata nemmeno compresa appieno l'ambizione artistica di Shinigami: per i più l'horror rimane sempre un genere letterario di puro intrattenimento per ragazzini e metallari (o meglio per ragazzini metallari), mai e poi mai come un'espressione artistica dotata di una propria autonomia di linguaggio ed estetica. Che è proprio ciò a cui puntava Shinigami, anche se con una fortuna non entusiasmante.
Ma Paolo Di Orazio non si lascia fermare da questo nella sua proverbiale prolificità. Come Tiziano Sclavi - padre del succitato Indagatore dell'Incubo - non si occupa solo di fumetti ma continua a scrivere anche narrativa; ed eccoci quindi finalmente al suo ultimo romanzo, Vloody Mary appunto. Si tratta di un thriller-horror (e non serve più enumerare i punti di contatto fra i due generi, teatro d'azione di duri sbirri e assassini sanguinari) cupo, violentissimo senza remore, ma anche intelligente e assai ben scritto.
Davvero un bel pezzo di letteratura, segno - se ci fosse ancora bisogno di dimostrarlo - che Di Orazio non è proprio l'ultimo della lista.
Vloody Mary - spiega Di Orazio - dà inizio a una "trilogia orchestrale incentrata su diversi personaggi, che vorrei esportare anche in altri Paesi, avendoli dotati di un'anima essenzialmente musicale. Desideravo inoltre smontare la nuova maschera del vampiro e del morto vivente, per creare qualcosa di primordiale, in grado di riportare il lettore a una dimensione mistica dell'orrore".
Vloody Mary parla dunque di heavy metal, licantropi, cannibalismo e necrofilia, ma anche di molto altro: ci si trova un prete-vampiro psichico, tema evidentemente poco trattato anche nella non poca letteratura vampiresca disponibile in questo periodo.
Di Orazio getta inoltre un ponte fra romanzo e fumetto, aggiungendo una scena disegnata in tre tavole (così evocando la celebre scena manga di Kill Bill, ma nulla di gratuito dati i collegamenti fra i due linguaggi, praticati - oltre che da Sclavi e Teodorani - anche da Paola Barbato per esempio).
E chiudiamo sulle parole dell'autore: "Il romanzo piace molto alle donne, specie a quelle che di solito non amano molto le storie di sangue, le metamorfosi corporee e le descrizioni orrorifiche in genere" (paradossalmente forse, dato che il libro non è affatto avaro di alcuno di questi elementi!). "Ma Vloody Mary è anche un omaggio a me stesso, perché mi sono trasformato in ciascuno dei personaggi narrati, utilizzando il quartiere in cui vivo come ambientazione, insieme ad alcune zone molto degradate di Roma". Romanzo di genere e romanzo personale al contempo, dunque.
Vloody Mary in conclusione sono 190 pagine d'orrore adulto, nel senso più nobile del termine.
Patryck Ficini
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
P.S.: Traduzione dal francese, adattamento e note a cura di Mario Gazzola.
Posthuman ringrazia Patryck Ficini e Sueurs Froides per la concessione di quest'articolo, di cui leggete la versione originale QUI, Coniglio Editore e Paolo Di Orazio per il brano dal romanzo. Ci auguriamo di rinnovare presto la collaborazione.
